While stupid, it won't surprise me if someone did go to derelict to see what happened and/or to secure the threat but got hugged instead.
However, I agree it is better if a Queen was born from Russ and so the infestation would start from within. The other option is that if it was a drone, then maybe it went to the derelict to fetch eggs, though that is a long way to go.