It's an erroneous reputation based on this misconception of it being a remake/repeat, but that's an entirely different argument. Just going off instances of repeated elements or story beats or simple homages, both AvP and AvPR had far more instances. On my original count it was like 13 or 14 for AvP/R (seperately) to Predators 7 or 8. Again, I could do with a proper recount if I feel like punishing myself, but that was also me adding some into Predators I think I missed.
But I also realize I'm deviating from the topic at hand here so let's get back to the intent of the topic, things we like about AvPR. I still f**king love the dual shoulder-cannons. I'd love to see them return in something. I don't think we've seen it anything other than the AvPR game?