Alien 3's explanation for the magic egg is on the main menu. It's a shot of the Sulaco and Drophsip being scanned, with a composite video of Ripley and the Queen. It pretty much says with a scanner animation that the egg is in the landing strut. No real or big explanation. Brownie points for trying though.