Gotta remember that there's some sort of angle that he's playing with the Arbiter as well. In the H2A trailer from last year's E3 Locke is reporting to the Arbiter for information, but isn't ONI in opposition to Thel in Karen Traviss' trilogy?
The waters are getting muddied here, that's for sure. Can't wait.