I say again, just because he could actually access the data is no indication that it wasn't difficult.
Given that he expressly states that it was difficult is a clue.
I completely understand that your statement of events is likely, and quite likely probable given the film makers intentions when they were actually making the film.
However, given that there is a plot hole (depending on how you want to look at it) I am trying to show how that a plot hole could be fixed.
So, taking on board your comments, I reiterate my stance. That Bishop states quite clearly that he was having trouble accessing the data and this would fit in with my theory.
Yes I know mine is just a theory.