They're never going to show skinning on screen.
However, Anderson did a nice little number on DJ in Event Horizon. It showed Weir picking up some nasty looking surgical instruments, a CU on DJ choking as Weir does soemthing out of shot, then Miller discovers the aftermath, lit just enough that you know it's gruesome but not exactly how gruesome.
Something like that would work with Predator skinning.