quite honestly, I'm not 100% sure that the planetoid was in the Zeta II Reticuli star system, There's more than one way to read that statement in the script about them being short of Zeta II Reticuli, since there's more than one way to perceive what the outer rim was.