They're both pretty damn awful.
In either case I still think it would have been more effective, scene-wise, had the expedition been wearing some kind of hazmat, and we witnessed the spores penetrating the material somehow. Like watching them burrow between the fibers like a rat under a door. Up the intelligence of the human characters, and make the spores more terrifying.