Herein lies the problem of the prequels for me. We don't need to see this. All we really need are two things: the company becoming aware of the alien (and by extension, its potential as a bio weapon), and the company gaining some understanding of the engineers language, so they can understand the significance of the juggernauts warning message).