There is one good thing from that film, and that's the animation.
I wouldn't mind he borrow choreography ideas from AvP. I mean, the Queen itself, despite the design being badly watered down, does have some brilliant movements. I think you can take the more smooth movements of the Queen in that film, and keep going with that.
The movements fit the idea of the Queen better than those in Aliens, despite, Aliens having the better design. If you get what I'm saying. If you could mesh the two, it'd be brilliant.
Example of what I'm talking about