I can live with the aliens for the most part, although I would like to see the already mentioned designs fixed, but the regular aliens don't bother me too much.
The Queen annoys me more, however, just because it's the wank AvP one and it looks ridiculous how huge it is. Could they not try and capture the more scary, sinister-looking one from Cameron's film? I think GB are really missing the mark with that.