After watching ST3 again, it just occurred to me: why did Kirk return to Genesis? Spock's katra was already in McCoy's head. Why didn't they just go straight to Vulcan? Did they know Spock was alive? If so, there's a pretty significant scene missing in which they found out about that.