If the games didn't deviate from the core movies there wouldn't be Aliens versus Predator.
Frankly filmmakers don't give a damn about canon when they make a movie based off a franchise. They take major things in account, but not much else.
Fans decree what is canon or not based off a general consensus of what they like and don't like.