They need to change the character and ship names. There's no reason why a similar story structure could not take place as a sequel. They don't even have to specify when in the timeline it takes place.
One of my favourite stories in the comics, had an archaeological team find some ancient ruins with about three adult creatures waiting in there. It was simplistic, relatively effective and felt like the kind of thing which would have fitted in perfectly well to the film series.