I don't really have a problem with the specifics of Lope's infection/chestbursting, mechanically speaking.
My issue there remains that I just wish Covenant only had one Alien, and that the one birthed from Oram (which already has narrative and thematic resonance, after its birth and initial interaction with David) was the one that eventually made it onto the ship for the film's final setpiece.