So they are keeping the goo in eh? how unfortunate.
I don't think there is any science that can explain how that mcguffin can be plausible, especially since it does whatever the plot needs....If you go by the tone of the first few movies, Alien is very down to earth and fairly believable in the stuff that is going on, bar a few things obviously.