Used a Pulse Rifle for the Nicole illusion/heart, Contact Beam secondary fire to take out the swarming shadows. Admittedly both were fully upgraded and I had a ton of ammo for each, but the fight didn't give me any trouble at all.
Still, I can see it being a nightmare if I'd taken different weapons to use.