I don't think it would fly with the fictional public. Or the real one. If Nike Inc. changed their name to Nike Corp. - everyone is just going to see 'Nike'.
The Peter Weyland version freely uses 'Corp', 'MegaCorp' and 'Industries' interchangeably anyway.
And while not wishing to shut down speculation and ideas, as things currently stand there's no link between Peter and Charles.