everyone will give you the same argument as with the superheroine costumes. swimsuit = mobility and comfort. i'm not sure if you can say the same about armor plates, but the fact that Predators already go nearly butt naked into combat doesn't help matters.
have we ever seen a predator with chainmail or other type of clothing that doesn't look like BDSM gear when out of context?