Isn't that what Local Trouble's referring to though?
Ripley and her Queen...
Being that, unless they lose access to all their specimens, there's no real reason to be upset that Ellen Ripley threw herself into a furnace or for the audience to give a toss about the conclusion if they've got a ACM situation going on back there.