Nostromo airlock instructions

[CaptainViggo]

Hello.
I'm actually looking for details about the Nostromo airlock and, while rewatching the movie in 4K the other day, I was intrigued by what could be written under each sign in the side panels.

If I follow Ron Cobb's semiotic standard concept art, the middle sign is supposed to be "Airlock". So it might be what's written under it.

The bottom one looks like a variation of the "Pressurised area", but I doubt that's what's written under it.

I have not found better reference photos, and even in 4K, I can't read the texts.
Anybody knows or has a better photo of it?




EDIT:

Another image where the same texts appear (inside the airlock) :

[Eal]

I think in-universe it's just a helpful key dividing the hazard level of each area (the pressurized loading area, the airlock itself, and outside the airlock (non-pressurized))as way of going "Here is how to proceed for airlock boardings/deboardings, top to bottom by each area, divided by semiotic hazard level".

Of course, it could be a set design template that someone on production forgot to remove.

[SiL]

Of course, it could be a set design template that someone on production forgot to remove.

It's made with Ron Cobb's semiotic standard, a collection of icons he designed to communicate different features aboard the ship.

[[cancerblack]]

Yeah but OP's asking what the tiny blurry text under each of them is.

[SiL]

I know, I'm just saying it's not random set instructions left up.

[TC]

My guess is the middle line says 'cycling'

[CaptainViggo]

My guess is the middle line says 'cycling'

Feels like it could be it. And it would be appropriate in the situation.

[Eal]

Of course, it could be a set design template that someone on production forgot to remove.

It's made with Ron Cobb's semiotic standard, a collection of icons he designed to communicate different features aboard the ship.

Ronn Cobb? Semiotic standard? The ship? That thingy called the 'Nostromo'? What are these things?

[𝔗𝔥𝔢 𝔈𝔦𝔤𝔥𝔱𝔥 𝔓𝔞𝔰𝔰𝔢𝔫𝔤𝔢𝔯]

Yeah but OP's asking what the tiny blurry text under each of them is.

He could maybe check out Alien: Isolation. They copied a lot of stuff verbatim from the film. I recall seeing some of the stuff from the movie a lot clearer in the game.

Also worth checking out the Propsummit forum if they are still around. Those guys delve into the most minutest of details there.