The vents are particularly weird, though. Presumably they were in the plans (Ripley asks for them, doesn't she?) but even if they weren't, it's just ... there, in a fairly high traffic area, and I doubt she forgot about how the Alien was getting around the Nostromo.