In AVPR's defence, they did get a lot of the scenes of just the Predator pretty spot on. If you extracted the scenes like the throne, the ship investigation, the general stealthyness and trap setting, they wouldn't have looked out of place in a high end Predator movie.
The butchered the Aliens mind.