Nobody is asking for a straight Alien remake. Exploring space jockey was the right path, the result was a lacking but it was still possible to make it work with the sequel, Covenant blew that out of the airlock. The potential was immense, it's really sad. it's not just the questionable ideas that are the culprit, the prequels are lacking in just about every area compared to the original trilogy. The quality just isn't there anymore.
Haven't seen Stranger Things yet, but IT is another film that relies heavily on nostalgia.