The Deacon is definitely born after the ship has left LV-223. Originally (after the scrapped Ultramorph ending), it was planned that the Deacon would be born and leave Vicker's module, heading for the silo, just as David and Shaw take off and then roaring at the sky. Cut to black.