It's not quite said where unobtanium comes from, exactly, that is if it's restricted just to Pandora, but it is said that Pandora is dripping in the stuff, so much so that the planet has floating islands and whatnot. If you want to get gold, go to a gold mine.