I doubt the thing even had the chance to get the tube in her mouth, let alone drop an embryo.
However, there was a scar on Ripley 7's chest. While it's most likely that the thing was too deformed to function properly, who knows. You could set something up with them taking the retarded embryo and trying to purify it with the information they got from the Auriga Aliens.