I don't want to vote until I've seen the unrated cut of AVP:R, but as of now, I have to say I like AVP better. I feel the film just got more "more important things" right than AVP:R did. AVP:R was good (albeit skewed), but it had a lot of nice touches to the little things. Quite a few of the big elements were horribly ruined, imo though. I won't go into detail now. Not until after I see the unrated cut. Either way, both films were flawed yet enjoyable.
I also gotta say, it seems like fox is treating AVP:R's unrated edition much more like a true unrated cut than they did for AVP's. Which is unfortunate since there were a sh*t load of good scenes that were changed, edited, and completely ommitted. Even for AVP's "Unrated Edition". *sigh*