It's still feminine. It's still loyal to the original design, more than the actual AvP drones are to the Giger creature, with all the biomech, which is no less than the original, the crown and the signature head. Legs, apart from the feet and the pointy protusions on the second joint, are the same. The Arms are positioned like the original. Legs were positioned like that because it's convenient for a creature of that size. I don't care if some extremely little detail is changed. It's still a Queen and a kickass one at that.