The colour is determined by the surroundings, not the host.
Alien - Cold metallic environment, cold metallic colouring.
Aliens - Black with blue highlights everywhere, same colouring.
Alien3 - Orange-brown/copper environment, same colouring on Alien.
Etc.
The only Alien to not follow this was the PredAlien with its yellow.