Was thinking about it and the Xenomorph could be science fiction Dracula, it bites you with tongue fangs like Dracula bites, and the facehugger host thing could be seen as the victims of Dracula who get taken over, since they do die to become vampires.
There is also the blood thing, Dracula needs blood for immortality and Xeno needs blood for its acid blood.