I think the Runner falls somewhere between the biomechanical and the decidedly not of later films, conversely it is the Warrior I might like to see in that style.
After all, the other forms of the Alien, do not look biomechanical at all, you have a disconnect between the progeny and the adults.