For real though – seeing Weyland-Yutani at the end of its time of prominence, as it is beginning to collapse and lose the grip that it once had, is something I would be genuinely interested in. Could very well be going in that direction, too, with other corporations like Prodigy getting prominent play here.
Just leave the Wal-Mart gag on the cutting room floor, like Jeunet had the right mind to do in his preferred theatrical cut of the film.