Exactly yes.
Plagiarus Preapotens (or the powerful mimic) to use AVP Extinction terminology either goes Transbreed or Purebreed, the former giving you either a Drone/Runner/Warrior/Defender, the other giving you a Praetorian or Queen.
The Pathogen itself's more open to manipulation provided you can obstruct it performing it's function.