If I remember in the Predators commentary, Nimrod commented on the drill bit and called the whole installation some sort of derelict drilling machinery. So if it was flown there as a part of a larger spacecraft from another planet, or just indigenous, I think was left ambiguous.