Well after playing for several hours, I can say that I've definitely noticed the improved visuals on PS4.
Everything just looks cleaner, sharper and with way less jagged edges than it did pre-patch. It's noticeable even in the menus. Even though the framerate doesn't seem to have changed overall it looks a lot closer to the quality of the PC footage I've seen now than it did previously, so that's great.