Not only can it can control them (at one point it uses a bird as a scout), it can physically mimic them (it turns into a jackal just by studying a tuft of its hair).
I'm not sure I could really recommend reading the book to anyone (it's pretty whack, and not in a good way), but there's definitely some crazy shit in it, especially regarding the Predator itself.