Even if Bishop did have the time to do it (he didn't), and you're happy for him to be just another dodgy android (and completely ruin his character), you're asking us to believe that Ripley would be stupid enough to not take a quick check of the immediate surroundings before going into cryosleep. It's clearly the work of an alien wizard, it's the only logical explanation.