I think David is just going to travel to LV426 eventually, with or without the crew of the Covenant.
It's beginning to resemble a much less artful version of the new (excellent) Planet of the Apes movies, where the human cast changes every time and David is the only constant. You know, like Jason Voorhees.