I strongly doubt about Carrie Henn. To be honest - it is not an actress, she has no acting experience, she has another career.
Her will not be in the movie, but any other actress with experience, can easily make as adult Carrie Henn, more precisely on Newt.
Blomkamp just gave us a beautiful art. This is not need necessarily be an accurate portrayal of an adult Newt.