just use amnesia! best way to explain why Ripley doesnt remember what happened between Alien3 and Aliens and so that story explains the egg on the Sulaco. AMNESIA best tool of a soap opera wich this franchise will become after it was a comedy and a b-movie already, honestly i dont know why i even got upset about the retcon.