Not to derail the thread TOO heavily, but the movie line for the first movie was actually pretty good about scale, at least where the Autobots (and a couple Decepticons) were concerned.
The toys for Beast Wars are actually scaled pretty well in terms of their show counterparts. Or rather, the show's CGI models were scaled roughly to the toys.