I'm sorry, but it's just taking the words too literally. It's like the ALIEN DNA - it's not actual genetic material, its elements from the previous films. Same here - Theron won't really morph into another character, she's going to develop and change, as real people do.