To all the Germans, you might be able to access the game if you create a new Steam account under a different region. I've heard it working for fellow Australians to access the un-censored version of Left 4 Dead 2. Failing that, if you hop a border or two and buy the game retail in another country, you should be able to register that on a Steam account... Just make it a non-German Steam account to be safe.