Seriously, I'm hearing don't retcon Alien 3 and Resurrection, don't render them dreams, amnesia, false memories. Then I'm hearing retcon Alien 3 and Resurrection, go the route of dreams, amnesia, false memories..
You can't reconcile one and the other (Alien 3 and Alienkamp) without further muddling things.. What is it you want?