I like both A:R and Alien 3 for different reasons but if A:R had been dubbed into French with English subtitles, I may well have liked it a whole lot more
hmm, I've just seen that the French version of the DVD does have French dubbing. Well, that would change Winona and her whining for sure
Alien 3 was directed by David Fincher and he's one of my favourite directors today and I can see perhaps the basic substance of his Alien 3 movie film beneath all it's disjointed faults so I'm prepared to overlook them all including the shot before the alien enters the lead mould where you see it's a man in a suit standing on his leg attachments standing in the background. The cinematography was another great thing too. When I originally saw it at the cinema, I was bored by it because I wanted something more and the directors cut probably gave me a little more and the knowledge that there was always a way to bring back Ripley too, or at least, some sort of a Ripley.
Alien Resurrection was for me an ambient movie, and if the cinematographer was allowed to hide the aliens mostly in shadow, it might have been better
PS.Sorry, I mean the alternate extended cut when I mean directors cut