The condition of the host does not need to be great for a hugger to do its work. Folks with leprosy can be implanted for example. So I would think as long as its early stages, then it could be possible. But then again the pathogen seems to behave as needed for the plot. Sometimes it kills instantly, other times slow infection.
