As I understand it, Fincher had very little involvement with the story and character motifs. Cronenberg would have worked under the same conditions. I don't think their versions of ALIEN3 would have been that different from each other, other than in their visual style and editing, which shares similarities.