She may be ready to lay an egg, or two without the sack, but to produce the mass amounts of eggs for a decent hive, she needs the sack.
I would think she can re-grow a new one fast, as soon as she find a decent amount of host in a given area, and a big-enough-space in a secluded-enough-area to grow the sack.