It's hard to be more frightening with the alien design. Just looking at a still is unsettling. The only thing that I can imagine they haven't thought of yet is the couple of phases between chest-burster stage one and chest-burster stage final. It would just be neat to see a vulnerable alien hiding out in a food locker or nibbling on a carcass and being scared away only to come back full grown and wreak holy hell.